ಇದು 1960 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದಾಗ, ದಕ್ಷಿಣ ಯುಎಸ್ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿನ ಹಾರ್ಪರ್ ಲೀ ಅವರ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಜೀವನದ ಕಥೆ ಯಾವುದೇ ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟವಾಗಬಹುದೆಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ಫಾಸ್ಟ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ 50 ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಟು ಕಿಲ್ ಎ ಮೋಕಿಂಗ್ ಬರ್ಡ್ 40 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ 30 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದೆ.
ಅದರ ಪ್ರಮುಖ ನೈತಿಕ ಪಾಠಗಳು, ಭಾಷೆಯ ಆಕರ್ಷಕ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ, ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಹೆಚ್ಚು ಓದಿದ, ಹೆಚ್ಚು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಿಯವಾದದ್ದು. ಇದು ಆಗಾಗ್ಗೆ ‘ನೀವು ಸಾಯುವ ಮೊದಲು ಓದಬೇಕಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳ’ ಪಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಶಾಲೆಗಳ ಪಠ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ.
ಪುಲ್ಲಿಟ್ಜೆರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು 1962 ರಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಗ್ರೆಗೊರಿ ಪೆಕ್ ಅವರ ಅಟಿಕಸ್ ಫಿಂಚ್ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟ ಸೇರಿದಂತೆ 3 ಆಸ್ಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರು.
ಲೇಖಕ ಹಾರ್ಪರ್ ಲೀ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ, ಪುಸ್ತಕದ ಯಶಸ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಅಚ್ಚರಿಯ ಸಂಗತಿಯಲ್ಲ, ಆದರೆ “ಸಂಪೂರ್ಣ ಮರಗಟ್ಟುವಿಕೆ. ಅದು ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆದು ತಣ್ಣಗಾಯಿತು. ”
ಫೆಬ್ರವರಿ 2016 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿಧನರಾದರು, ಅವರ ಬಹುನಿರೀಕ್ಷಿತ ಎರಡನೇ ಪುಸ್ತಕ ಗೋ ಸೆಟ್ ಎ ವಾಚ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಅಥವಾ ಉತ್ತರಭಾಗವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಟು ಕಿಲ್ ಎ ಮೋಕಿಂಗ್ ಬರ್ಡ್‌ನಂತೆಯೇ ಅದೇ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ (ಇದು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಯ ಮೊದಲ ಕರಡು, ಆದರೆ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಆಳವಾದ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ).
ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿ, ವರ್ಗ, ಬಡತನ, ಲಿಂಗ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸಹಿಷ್ಣುತೆ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ, ಟು ಕಿಲ್ ಎ ಮೋಕಿಂಗ್ ಬರ್ಡ್ (ದುಃಖಕರವಾಗಿ) ಮುಂದಿನ ದಶಕಗಳವರೆಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಲಿದೆ. ಕೆಳಗಿನ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಆಳವಾದ ಕಥೆಯ ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ಸ್ಕ್ರಾಚ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವು ಕೆಲವು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ.
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀವು ಅವನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಪರಿಗಣಿಸುವವರೆಗೆ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ… ನೀವು ಅವನ ಚರ್ಮದ ಒಳಗೆ ಏರಿ ಅದರಲ್ಲಿ ತಿರುಗಾಡುವವರೆಗೂ. - ಅಟಿಕಸ್ ಫಿಂಚ್
ಧೈರ್ಯವು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬಂದೂಕನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮನುಷ್ಯ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಬದಲು ನಿಜವಾದ ಧೈರ್ಯ ಏನು ಎಂದು ನೀವು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೆಕ್ಕಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಾಗ, ಆದರೆ ನೀವು ಹೇಗಾದರೂ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನೋಡಬೇಡಿ. - ಅಟಿಕಸ್ ಫಿಂಚ್
ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ಯೋಚಿಸಲು ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೌರವವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಹತೆ ಇದೆ… ಆದರೆ ನಾನು ಇತರ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಬದುಕುವ ಮೊದಲು ನಾನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬದುಕಬೇಕಾಗಿದೆ. ಬಹುಮತದ ನಿಯಮಕ್ಕೆ ಬದ್ಧವಾಗಿರದ ಒಂದು ವಿಷಯವೆಂದರೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮನಸ್ಸಾಕ್ಷಿ. - ಅಟಿಕಸ್ ಫಿಂಚ್
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನ ಕೈಯಲ್ಲಿರುವ ಬೈಬಲ್ (ಇನ್ನೊಬ್ಬರ) ಕೈಯಲ್ಲಿರುವ ವಿಸ್ಕಿ ಬಾಟಲಿಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ… ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಪುರುಷರು ಇದ್ದಾರೆ - ಅವರು ಬದುಕಲು ಕಲಿಯದ ಮುಂದಿನ ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಇದು, ಮತ್ತು ನೀವು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. - ಮಿಸ್ ಮೌಡಿ ಅಟ್ಕಿನ್ಸನ್
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಆ ಮುಷ್ಟಿಯನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಇರಿಸಿ. ಯಾರಾದರೂ ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದರೂ, ನಿಮ್ಮ ಮೇಕೆ ಪಡೆಯಲು ನೀವು ಬಿಡಬೇಡಿ. ಬದಲಾವಣೆಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. - ಅಟಿಕಸ್ ಫಿಂಚ್
ಜನರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವರು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಕೇಳುವದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. - ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಟೇಲರ್
ನೀವು ವಯಸ್ಸಾದಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಪ್ರತಿದಿನ ಬಿಳಿ ಪುರುಷರು ಕಪ್ಪು ಪುರುಷರನ್ನು ಮೋಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಮರೆಯಬಾರದು - ಒಬ್ಬ ಬಿಳಿ ಮನುಷ್ಯನು ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅವನು ಯಾರೆಂಬುದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ , ಅವನು ಎಷ್ಟು ಶ್ರೀಮಂತ, ಅಥವಾ ಅವನು ಎಷ್ಟು ಉತ್ತಮ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ, ಆ ಬಿಳಿ ಮನುಷ್ಯ ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿ. - ಅಟಿಕಸ್ ಫಿಂಚ್
ಯಾರಾದರೂ ಕೆಟ್ಟ ಹೆಸರು ಎಂದು ಭಾವಿಸುವುದನ್ನು ಕರೆಯುವುದು ಎಂದಿಗೂ ಅವಮಾನವಲ್ಲ. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಎಷ್ಟು ಬಡವನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅದು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ನಿಮಗೆ ನೋವುಂಟು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. - ಅಟಿಕಸ್ ಫಿಂಚ್
ನೀವು ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಪಾವತಿಸಬಹುದಾದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಗೌರವವನ್ನು ನಾವು ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಅವನನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಂಬುತ್ತೇವೆ. ಇದು ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ. - ಮಿಸ್ ಮೌಡಿ ಅಟ್ಕಿನ್ಸನ್
ಒಟ್ಟು ಅಪರಿಚಿತರನ್ನು ನೀವು ಅವಮಾನಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೀರಾ? - ಅಟಿಕಸ್ ಫಿಂಚ್
ಜನರು ಇತರ ಜನರಿಗೆ ನೀಡುವ ಸರಳ ನರಕದ ಬಗ್ಗೆ ಅಳಲು - ಯೋಚಿಸದೆ. ನರಕದ ಬಗ್ಗೆ ಅಳಲು ಬಿಳಿ ಜನರು ಬಣ್ಣದ ಜನರನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಕೂಡ ಜನರು ಎಂದು ಯೋಚಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸದೆ. - ಶ್ರೀ ರೇಮಂಡ್
ವಸ್ತುಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಅಂದುಕೊಂಡಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ. - ಮಿಸ್ ಮೌಡಿ ಅಟ್ಕಿನ್ಸನ್
ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸಲು ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ. - ಅಟಿಕಸ್ ಫಿಂಚ್
ಮಗ, ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಕೊಳಕು ವಿಷಯಗಳಿವೆ. ನಾನು ಅವರನ್ನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ದೂರವಿರಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. - ಅಟಿಕಸ್ ಫಿಂಚ್
ಸ್ಕೌಟ್: 'ಅಟಿಕಸ್, ಅವನು ನಿಜವಾಗಿದ್ದನು.'
ಅಟಿಕಸ್: 'ನೀವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಸ್ಕೌಟ್.'
ನೀವು ಈ ಲೇಖನವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ, ನೀವು ನಮ್ಮ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ವಿನ್ನಿ-ದಿ-ಪೂಹ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು , ರೋಲ್ಡ್ ಡಹ್ಲ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ , ಆಲಿಸ್ ಇನ್ ವಂಡರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು , ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ರಿಂಗ್ಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು , ಮತ್ತು ಶೆಲ್ ಸಿಲ್ವರ್‌ಸ್ಟೈನ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು .
ಈ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದು ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನದು? ಟು ಕಿಲ್ ಎ ಮೋಕಿಂಗ್ ಬರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ರೇಟ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನೀಡಿ.
